Vernissage 30 octobre à 17h au 6572 Waverly

Les AmiEs du parc des Gorilles vous convient à une exposition retrospective présentant 6 ans d’œuvres d’art créées pour soutenir la (re)création d’un espace vert dans Marconi-Alexandra.

Gorilla Park Painting, Frances Foster
Gorilla Park Painting, Frances Foster

Profitez-en pour découvrir le nouveau siège social des AmiEs du parc des Gorilles à l’occasion d’un cocktail communautaire, dont les bénéfices iront au développement de l’organisme et à la réalisation de sa mission de mission de contribuer au verdissement du domaine public dans le secteur Marconi-Alexandra par la restauration d’un espace vert et l’aménagement d’un espace public avec, par et pour la communauté..

Quand : 30 octobre 2019, à compter de 17h

Où : Les Ateliers Belleville, 6572 Waverly

Création de la bannière des AmiEs du parc des Gorilles, La Brigada MTL
Création de la bannière des AmiEs du parc des Gorilles, La Brigada MTL

Cette activité est rendue possible grâce à la contribution financière de l’Arrondissement de Rosemont – La Petite-Patrie.

« Bloc Party » : Fête de rue des Gorilles le 29 août

Le 29 août, les AmiEs du parc des Gorilles vous convient à un 5@7 festif pour la rentrée dans Marconi-Alexandra!

Dans la foulée des activités participatives et de la démarche de participation citoyenne pour l’aménagement du futur parc, les organisent une fête de rue afin d’informer et de mobiliser l’ensemble des acteurs du milieu dans la démarche de conception du futur parc et de ses abords.

Ce sera l’occasion pour le voisinage d’en apprendre davantage sur le projet MIL Montréal, dans le cadre duquel l’aménagement du parc des Gorilles s’inscrit, et de s’informer sur les activités de consultation réalisées jusqu’à présent et sur les prochaines étapes de la démarche.

Les Ateliers Belleville, organisme de soutien à la création et la production artistique indépendante, des futur voisin du parc de Gorilles, nous ouvriront leurs portes pour la soirée. Des groupes du quartier seront également présents pour présenter différentes initiatives, notamment les Folies Végétales sur le Réseau Vert, un projet d’animation et de verdissement sur la piste des Carrières chapeauté par Ecorise.

La troupe de percussions afro-brésilienne Zuruba, qui loge dans les ateliers de la rue Waverly, assurera l’animation musicale. Et, comme à l’habitude, les Gorilles vous réservent quelques surprises, dont une activité artistique participative. Ne manquez pas ça!

Où : au bout du cul-de-sac Waverly au nord de Beaubien (plus ou moins ici)

Quand : 29 août, à compter de 17h

Détails de l’événement sur Facebook

 

Vers un parc des Gorilles (enfin!)

C’est maintenant officiel. La Ville de Montréal et l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie lancent la démarche de participation citoyenne liée à l’aménagement du futur parc.

Une première rencontre d’information organisée concert avec Les AmiEs du Parc des Gorilles se tiendra le jeudi 13 juin de 12 h à 20 h au 6666, rue Saint-Urbain, Montréal.

Pour plus de détails, consultez le site de la Ville ici ou rendez-vous sur la plateforme Réalisons Montréal.

Assemblée générale annuelle 2019

Jeudi 28 mars 2019, 18 h 00, 202, rue Saint-Zotique Ouest.

Rendez-vous pour l’assemblée générale annuelle, où le conseil d’administration des Gorilles vous présentera le bilan d’une année charnière pour le futur parc et les étapes à venir en 2019, 2020 et 2021. Plus de détails (ordre du jour, etc.) suivront ici et sur le site des Gorilles (http://www.parcdesgorilles.net/).

Join us fo the 2019 General Annual Meeting. The Gorilla board members will fill you in on all the exciting news from 2018 and give you an outlook of what’s coming for 2019, 2020 and 2021. Details to come here and on our website (http://www.parcdesgorilles.net/)

Les Gorilles font le point et présentent leurs demandes

Les membres de AmiEs du parc des Gorilles ont profité de leur première assemblée annuelle pour présenter des demandes.

En plus de déposer le bilan des actions menées depuis la formation officielle des AmiEs du parc des Gorilles en organisme à but non lucratif et de procéder à l’élection d’un nouveau conseil d’administration, les membres des AmiEs du parc des Gorilles ont adopté une importante résolution qui donne le ton aux actions à venir dans les prochains mois et les prochaines années.

Le conseil d'administration élu le 25 janvier 2018 est composé (de gauche à droite) de : Simon Van Vliet, journaliste indépendant, Patricia Lucas, retraitée, Mikaël Saint-Pierre, urbaniste, designer et représentant de la SODER, Frances Foster, artiste visuelle, Trevor Goring, artiste visuel, Pascaline Walter, architecte paysagiste et consultante en aménagement, et Francis Martel-Labrecque, architecte partenaire à l'Abri.
Le conseil d’administration élu le 25 janvier 2018 est composé (de gauche à droite) de : Simon Van Vliet, journaliste indépendant, Patricia Lucas, retraitée, Mikaël Saint-Pierre, urbaniste, designer et représentant de la SODER, Frances Foster, artiste visuelle, Trevor Goring, artiste visuel, Pascaline Walter, architecte paysagiste et consultante en aménagement, et Francis Martel Labrecque, architecte partenaire à l’Abri.

Voici le texte de la résolution :

Considérant l’intention, affichée dès le début des années 1990 par la Ville de Montréal, de convertir l’ancienne emprise ferroviaire du CP située entre les rues Saint-Urbain, Beaubien, Waverly et Saint-Zotique en parc linéaire;
Considérant les revendications et les propositions formulées par le groupe de travail Marconi-Alexandra concernant l’amélioration du cadre urbain dans le secteur lors des consultations sur l’élaboration du plan d’urbanisme de 1992;
Considérant les conclusions de la révision du plan d’urbanisme en 2004 concernant la persistance de problèmes, notamment en ce qui concerne la cohabitation entre les composantes résidentielles, commerciales et industrielles de cet ancien secteur ouvrier et manufacturier;
Considérant les nombreuses recommandations issues de rapports, d’études, d’analyses et de mémoires réalisés depuis l’annonce du projet de création d’un nouveau campus de l’Université de Montréal sur le site de l’ancienne gare de triage Outremont en 2007, notamment dans le cadre de consultations publiques menées par l’OCPM entre 2011 et 2013;

L’Assemblée générale des Amies du parc des Gorilles :

1) demande à la Ville de Montréal de réaffirmer publiquement son engagement de procéder à l’acquisition du terrain, de l’aménager suivant la vision mise de l’avant par les AmiEs du parc des Gorilles et d’en céder la gestion aux AmiEs du parc des Gorilles par le biais d’une entente de cogestion ou de tout autre mécanisme contractuel de délégation à l’organisme des responsabilités de maintien et d’animation du site et des installations du futur parc;
2) demande à cet effet qu’une rencontre entre les responsables politiques et fonctionnaires impliqués dans le dossier au niveau de l’arrondissement et de la Ville et des porte-paroles des AmiEs du parc des Gorilles soit tenue dans les meilleurs délais afin de faire le point sur l’avancement et sur les prochaines étapes du projet;
3) recommande à la Ville de Montréal et à l’arrondissement de profiter de la création prochaine d’un nouvel espace public au cœur d’un quartier en pleine transformation pour lancer, par exemple sous forme de programme particulier d’urbanisme, une démarche de planification concertée du développement urbain dans le secteur afin de répondre le plus adéquatement possible aux besoins et aux aspirations exprimés par les personnes qui y habite ou y travaille et de favoriser le maintien dans les lieux de la population, particulièrement celle qui y réside ou s’y emploie de longue date;
4) demande que la Ville de Montréal intègre dans une éventuelle réfection de la rue Beaubien Ouest un projet de réaménagement sécuritaire de l’intersection Beaubien/Saint-Urbain inspiré de celui proposé lors du Parking Day 2017 et qu’elle mette en place dès maintenant un aménagement temporaire et transitoire de l’intersection en vue d’y sécuriser les déplacements en transports actifs.

Assemblée générale 25 janvier / General Meeting Jan. 25

La première assemblée annuelle des AmiEs du parc des Gorilles se tiendra le 25 janvier au 202, Saint-Zotique Ouest. Rendez-vous à 19h au C-8.

*English available on demand.*

L’assemblée sera l’occasion de faire le bilan de la première année d’existence formelle des AmiEs du parc des Gorilles et de revenir sur les quatre années de lutte pour l’acquisition du terrain par la Ville de Montréal.

Ce sera également l’occasion d’élire le conseil d’administration qui aura le mandat de travailler à la réalisation de la mission des AmiEs du parc des Gorilles en veillant à :
1) la conclusion d’une entente avec l’arrondissement sur la gestion du terrain et de son réaménagement ;
2) l’élaboration d’un plan de renaturalisation et de gestion environnementale du site ;
3) l’élaboration d’un programme de mise en valeur du patrimoine naturel et humain du quartier ;
4) la recherche de financement pour assurer l’autonomie financière de l’organisme et la pérennité de ses activités.

Les sept membres qui formeront le Conseil d’administration des AmiEs du parc des Gorilles pour 2018-2019 devront notamment asummer les tâches suivantes et les membres pourront s’impliquer au besoin dans des comités de travail :

1) Secrétariat/Trésorerie : veiller à l’administration générale de l’OBNL et à au bon fonctionnement de l’organisation;
2) Relations avec la Ville : relancer l’administration municipale pour faire avancer le projet et assurer le suivi du dossier auprès des fonctionnaires et des responsables politiques ;
3) Design/Aménagement : élaborer des plans du site et de ses abords ;
4) Information/Communication : mettre à jour le site internet, animer les réseaux sociaux FB, gérer une liste d’envoi de courriels, assurer les relations avec les médias, etc. ;
5) Mobilisation/recrutement : susciter l’adhésion de la communauté à la vision des AmiEs par des projets et actions sur le site et aux abords : corvée de nettoyage, aménagements temporaires, etc. ;
6) Recherche de financement/Partenariats : trouver des fonds pour assurer le fonctionnement de l’organisme et développer des projets d’éducation à l’environnement urbain et de promotion de la biodiversité urbaine sur le site et aux alentours;
7) Animation/Recherche : développer un programme de mise en valeur du patrimoine naturel et humain du quartier à travers le projet du GORILAH.

Redessiner l’intersection Saint-Urbain/Beaubien

Les AmiEs du parc des Gorilles, la Coalition vélo de Montréal, le Conseil régional de l’environnement de Montréal, Copenhagenize Design Co., Piétons Québec et Vélo Fantôme Montréal s’associent dans le cadre de Park(ing) Day pour redessiner l’intersection Saint-Urbain/Beaubien.

(English translation will be forthcoming.)

La configuration actuelle de l’intersection se caractérise par des déficiences fonctionnelles qui créent des conflits d’usages permanents entre cyclistes, piétons et véhicules automobiles.

Plan de l'intersection actuelle par Michael Seth Wexler, Copenhagenize Design Co.
Plan de l’intersection actuelle par Michael Seth Wexler, Copenhagenize Design Co.

Les principales déficiences de l’intersection sont les suivantes :

  1. l’absence de traverses sécuritaires à l’angle de Saint-Urbain et Beaubien (un passage piéton existe quelques dizaines de mètres plus à l’ouest, mais n’est que très peu emprunté, car il se situe vis-à-vis un cul-de-sac et se bute sur un édifice à bureaux);
  2. l’axe de sortie de la piste cyclable fait face à deux voies de circulation automobile, se trouve légèrement en retrait par rapport au trottoir ce qui nuit à la visibilité des cyclistes qui doivent s’engager sur la chaussée avant d’être bien visibles et est enclavé entre deux voies d’accès à des stationnements privés, dont celui très fréquenté du Home Dépôt;
  3. la chaussée est occupée par une voie de stationnement du côté nord réduisant la visibilité des piétons et des cyclistes qui s’engagent dans la traversée nord-sud depuis Saint-Urbain
  4. les flux de circulation automobile dans l’entrée de stationnement du Home Dépôt, qui est à la fois une voie de service pour les camions de livraison (souvent des semi-remorques) et un accès pour les clients, ne sont régulés par aucune signalisation particulière, alors qu’il existe une entrée de stationnement située un peu plus à l’ouest dans l’axe de la rue Esplanade qui est dotée d’un feu de circulation.

Un aménagement à corriger

L’aménagement déficient de cette intersection achalandée, située dans un secteur présentant une forte densité de déplacements actifs et de circulation automobile de transit, incluant de nombreux véhicules lourds qui effectuent des livraisons locales dans les divers commerces et industries du quartier, doit être revu et corrigé. D’autant plus qu’avec le désenclavement du secteur vers l’ouest, via l’axe central du nouveau campus de l’Université de Montréal, et avec la densification en cour des pôles d’emplois aux abords du site futur du parc des Gorilles, le volume et les flux de circulation, notamment de circulation piétonne, seront appelés à augmenter considérablement dans les années à venir.

Dans le double objectif de sensibiliser le public à l’importance de protéger les usagers vulnérables par des aménagements limitant les conflits d’usage sur la chaussée et réduisant les risques de collisions et d’obtenir des engagements politiques à l’échelle locale et municipale en faveur d’une reconfiguration de l’intersection mettant la sécurité et la convivialité du transport actif dans le secteur avant la fluidité automobile, nous avons choisi d’occuper symboliquement cet espace dans le cadre du PARK(ing) Day en le redessinant.

C'est l'artiste Roadsworth qui a conçu l'oeuvre qui représente la nécessité d'aménager des infrastructures sécuritaires pour les cyclistes et les piétons. (photo : Simon Van Vliet(
C’est l’artiste Roadsworth qui a conçu l’oeuvre qui représente la nécessité d’aménager des infrastructures sécuritaires pour les cyclistes et les piétons. (photo : Simon Van Vliet(

Derrière son caractère ludique, notre intervention artistique s’inscrit dans une démarche de «placemaking» (ou de «fabrique d’espaces») et d’urbanisme tactique et traduit une volonté de reprendre possession des espaces collectifs que sont nos rues et de réinventer collectivement nos rues pour en faire des lieux conviviaux et sécuritaires.

Du temporaire au permanent

Loin de se satisfaire d’une action éphémère, nous avons élaboré une proposition concrète de reconfiguration géométrique de la rue qui permettrait de réduire les conflits d’usage sur la chaussée et de protéger les usagers les plus vulnérables.

Proposition de reconfiguration de l'intersection par Michael Seth Wexler, Copenhagenize Design Co.
Proposition de reconfiguration de l’intersection par Michael Seth Wexler, Copenhagenize Design Co.

Notre proposition de réaménagement de la rue Beaubien Ouest prévoit :

  1. Une sortie de la piste cyclable sécurisée par des aménagements physiques et prévoyant du marquage au sol offrant des options d’itinéraires fonctionnels pour les cyclistes selon leurs trajectoires ;
  2. Du marquage au sol avec de la peinture verte aux endroits où les principaux conflits d’usage vélos-véhicules surviennent quotidiennement;
  3. Deux saillies de trottoir conçues pour forcer les véhicules à ralentir, pour améliorer la visibilité et la sécurité des piétons lors de la traversée nord-sud ou est-ouest et pour sécuriser les points de conflit entre cyclistes et automobilistes.
  4. le retrait d’une demi-douzaine de places de stationnement du côté nord et le retranchement une voie de circulation sur quelques mètres

Un tel réaménagement de l’intersection ne serait pas sans impacts plus large. Il faudrait notamment inclure un lien cyclable sur Beaubien O. (à connecter avec un axe nord-sud à créer, étant donné que la trame des rues au nord de Saint-Zotique ne permet pas de maintenir un lien dans l’axe actuel de la piste). Par ailleurs, étant donné la nature hors-norme de la trame des rues dans le secteur, il faut penser cette intersection non pas en fonction des normes rigides d’ingénierie civile, mais bien en fonction des usages souhaités et des comportements attendus. Des interventions sur le domaine privé devraient également être envisagées, notamment l’interdiction de circulation automobile dans l’accès Est du stationnement du Home Dépôt excepté pour des livraisons locales, ce qui permettrait de diminuer les conflits d’usages entre automobiles et cyclistes à cet endroit et, éventuellement, d’aménager un accès piéton qui manque actuellement au Home Dépôt.

27 septembre : première assemblée générale annuelle des Gorilles / First Gorilla Annual General Meeting on Sept. 27

Les AmiEs du parc des Gorilles invitent la population de Marconi-Alexandra à sa première assemblée annuelle le 27 septembre à La Maisonnette des Parents (6651 Boul St-Laurent), à compter de 18 h. [MÀJ] ASSEMBLÉE REPORTÉE.

*English below*

Six mois après avoir sécurisé l’avenir du site du futur parc des Gorilles, en obtenant (enfin!) l’expropriation d’Olymbec pour (re)créer un espace vert public sur l’ancienne emprise de voie ferrée à l’angle des rues Saint-Urbain et Beaubien, les AmiEs du parc des Gorilles se rassemblent pour faire le point sur quatre ans de lutte locale et pour élire le conseil d’administration qui aura le mandat de préparer le terrain pour le réaménagement d’un parc en cogestion avec l’arrondissement de Rosemont – La Petite-patrie.

Residents of Marconi-Alexandra are invited to the first annual meeting of Friends of Gorilla park which will be held on Sept. 27, 6 p.m., at La Maisonnette des Parents (6651 Boul St-Laurent). [UDATE] MEETING POSTPONED.

French-English whisper translation will be available on demand : info@parcdesgorilles.net

Victoire pour les gorilles! / Gorillas win!

Au terme de près de quatre ans de mobilisation pour le rétablissement du caractère naturel et sauvage d’une ancienne friche ferroviaire située à l’entrée du secteur Marconi-Alexandra (alias Mile-Ex), les AmiEs du parc des Gorilles obtiennent enfin gain de cause.

*English below.

Il aura fallu attendre jusqu’à moins de 100 jours de l’expiration de la réserve foncière protégeant le terrain avant que la Ville de Montréal n’enclenche le processus qui mènera à l’acquisition du terrain par expropriation.

« Pour une fois, le développement urbain place les besoins et les aspirations de la communauté qui habite un quartier avant les intérêts des promoteurs immobiliers et des spéculateurs fonciers qui y investissent », se réjouit Simon Van Vliet, résident du secteur et cofondateur des AmiEs du parc des Gorilles.

Le terrain de l’ancienne emprise ferroviaire, dont le potentiel de développement en parc linéaire avait été ciblé par la Ville de Montréal dès 1991, a été cédé par le Canadien Pacifique à un promoteur immobilier, Développement Olymbec Inc., et ce, malgré le fait que la Ville de Montréal avait déjà manifesté son intention de s’en porter acquéreur. Le nouveau propriétaire a procédé, en mai 2013, à l’abattage sans permis de dizaines d’arbres matures sur le terrain, court-circuitant ainsi un processus de consultation et de planification mené par la Ville de Montréal qui faisait de la création d’un parc à cet endroit l’une des principales interventions structurantes dans le secteur.

La mobilisation qui s’en est suivi a permis d’obtenir l’imposition, en mai 2013, d’une réserve foncière par l’arrondissement et l’engagement formel de la part de la Ville de Montréal, en 2014, d’acquérir le terrain et de transférer à l’arrondissement les montants nécessaires à l’aménagement d’un parc en cogestion avec le comité des AmiEs du parc des Gorilles. Après bientôt quatre ans d’organisation communautaire et de pression politique, la Ville s’apprête enfin à donner suite à sa promesse.

« Voilà très, très longtemps que je rêve de ce jour et je suis impatiante de voir la première plantation dans le Parc des Gorilles, le site du patrimoine vert de Marconi-Alexandra, » indique Frances Foster, résidente de longue date et cofondatrice des AmiEs du Parc des Gorilles.

La restauration et la préservation du patrimoine naturel est au coeur de la vision d’aménagement élaborée en 2015 par les AmiEs du parc des Gorilles qui propose également de mettre en valeur le patrimoine ferroviaire et industriel du secteur Marconi-Alexandra. Les travaux du comité ont été soutenus par la SODER qui est représentée au conseil d’administration des AmiEs du parc des Gorilles par son directeur adjoint, Mikaël St-Pierre.

*After almost four years of battling to re-establish the natural and wild character of an old railway line property, located at the entrance to the district of Marconi-Alexandra, (alias Mile-Ex), The community group Friends of Gorilla Park can finally claim an important victory!

With less than 100 days remaining on the land reserve, which prevented any possible development by the owner, the City of Montreal will proceed to acquiring the contested property through legal expropriation.

« For once, city urban development has favoured the needs and aspirations of the resident community over the vested interests of property developers and real estate speculators » rejoiced Simon Van Vliet, local resident and co founder of  Friends of Gorilla Park.

The old CP railway line property was identified by the city of Montreal back in 1991 as having the potential to become an important linear park for the area. Instead, it was discreetly sold by the Canadian Pacific Co. to a real-estate promoter, Olymbec Developers Inc despite the fact that the city of Montreal had expressed to CP its intention to acquire the property. In May 2013 the new owner, Olymbec, proceeded to bulldoze the land, to destroy without the necessary permit over a dozen mature trees and to create a parking lot, short-circuiting a process of public consultation and planning launched by the City for the creation of an urgently needed green space in this rapidly developing area.

The immediate community outrage and citizen led mobilization which followed the destruction of this green-space led to the implementation in May 2013 of a land reserve by the local borough. In May 2014 a formal commitment by the City of Montreal was made to acquire the land and transfer it to the borough with the necessary funding to co-manage a park with the committee for The Friends of Gorilla Park. After almost four years of strategic organizing and applying political pressure by the community behind this project the City has finally lived up to its promise.

« I’ve been dreaming of this day for a long, long time and can’t wait for the first plantation at Parc des Gorilles, Marconi-Alexandra’s green heritage site, » says long time resident and cofounder of the Friends of Gorilla Park, Frances Foster.

The restoration and preservation of a natural heritage site, recognizing the importance of the railway as a historical reference to the industrial character of Marconi-Alexandra. forms part of the vision for the creation and management of this land, as outlined in a document in 2015 by The Friends of Gorilla Park. The work of the committee has been supported by SODER, Rosemont – La Petite-Patrie‘s Eco-Quartier, which is represented on the board of directors of the Friends of Gorilla Park by its assistant director Mikaël St-Pierre.

Information :  Mikael St-Pierre, urbaniste | directeur-adjoint, Écoquartier Rosemont – La Petite-Patrie, 514-727-6775 poste 901.